loader

معادل اصطلاحات انبارداری به انگلیسی

شنبه,14/فروردین/1400 - 13:51:17 - 65
یادگیری اصطلاحات انبارداری برای افرادی که می خواهند در این حرفه مشغول به کار شوند یا از خدمات شرکت های فعال در این زمینه استفاده کنند، مفید خواهد بود.

به همین منظور با ذکر مثالی در ابتدا، اهمیت اصطلاحات را در مشاغل مختلف بیان می کنیم و در ادامه برخی از اصطلاحات انبارداری را معرفی خواهیم کرد.
اصطلاحات انبارداری به انگلیسی، مطلبی است که از دوبخش کاربردی تشکیل شده است.

اصطلاحات انبارداری به انگلیسی

با توجه به پرسش هایی که به صورت متناوب در گروه پرسش و پاسخ انبارداری در خصوص اصطلاحات انبارداری مطرح شده، بر آن شدیم که این موارد را در قالب یک مقاله ارائه کنیم تا به عنوان مرجعی برای انبارداران مورد استفاده قرار گیرد. لازم به ذکر است که این اصطلاحات در دو بخش ارائه می شوند. بخش نخست واژگان انگلیسی (سیصد و چهل و سه واژه) که به نوعی با بحث انبار و انبارداری مرتبط هستند نوشته می شوند و در بخش دوم فهرستی از نام فرم های رایج در صنعت انبار نوشته می شود. لازم به ذکر است احتمال دارد واژه های بخش نخست و دوم با هم مغایرت داشته باشند و تنها دلیل آن کاربرد آن ها در انگلیسی و زبان ماست.

بیشتر بدانید: فرم های انبارداری و فرآیند انبار

واژگان اصطلاحات انبارداری به انگلیسی به ترتیب حروف الفبای فارسی ارائه می شوند تا جستجوی آن ها برای شما ساده تر باشد، علاوه بر آن شما به کمک فیلد جستجو می توانید واژه مورد نظرتان را پیدا کنید.



1

اداره امور انبار

Store keeping

2

استفاده بهینه

Optimum use

3

ارتباط، مرتبط

Relation

4

استهلاک

Deprecation

5

ارزش تجمعی

Cumulative value

6

اصول

Principles

7

ارزش گذاری، قیمت گذاری

Valuation

8

اعلام وصول

Letter of acknowledgement

9

ارزیابی ادواری موجودی کالا

Valuation of period inventory

10

اعلامیه رسید کالا

Letter of active

11

ارزیابی دائمی موجودی کالا

Valuation of perpetual inventory

12

اقلام با مصرف کم

Slow moving items

13

ارزیابی موجودی کالا

Inventory valuation

14

اقلام بیمه ای*

Insurance spares

15

ارسال، تحویل کالا به حمل کننده

Consign

16

اقلام فعال

Active items

17

استانداردهای حسابداری

Accounting a standards

18

اقلام کهنه

Aged items

19

استعلام قیمت

Request for quotation

20

اقلام مازاد

Excess items

21

اقلام ویژه

Special items

22

انبار غیر رسمی*

Squirrel store

23

انبار

Depot

24

انبار فله

Bulk storage

25

انبار

Store

26

انبار کردن

Storing

27

انبار

Stock room

28

انبار کردن

To stock

29

انبار

Store

30

انبار گمرکی، انبار کالای گروهی

Bonded warehouse

31

انبار

Store room

32

انباردار

Stock man

33

انبار

Warehouse

34

انباردار

Store keeper

35

انبار خصوصی

Private warehouse

36

انباردار

Store clerk

37

انبار روباز

Field storage

38

انباردار

Warehouse man

39

انبار عمومی

Public warehouse

40

انبارداری

Warehousing

41

انبارگردانی، صورت برداری

Stock taking

42

بارگیری

Landing

43

انبارگردانی، صورت برداری

Taking of inventory

44

بارنامه

Loading note

45

انتقال مواد

Materials handling

46

بازرسی

Inspect

47

اندازه بهینه

Optimum size

48

بازنگری جداگانه قطعات

Individual parts review

49

اندازه دسته

Batch size

50

بازیافت

Recovery

51

اولین صادره از آخرین وارده

Last in first out

52

بخش

Segment

53

اولین ورودی اولین خروجی

First in first out

54

بدون موجودی

Stock out

55

آفلاین

Off line

56

برآورد هزینه

Cost estimation

57

با احتیاط حمل شود

Carry with care

58

برچسب

Tag

59

بارکد میله ای

Bar code

60

برخط

On line

61

برگ موجودی کالا

Inventory sheet

62

پرسشنامه کنترل داخلی

Internal control questionnaire

63

برگه فروش

Sales slip

64

پرونده

File

65

برنامه حسابرسی

Audit program

66

پرونده وضعیت موجودی

Inventory status file

67

برنامه ریزی نیازهای توزیع

Distribution requirements planning

68

پهنای باند

Bandwidth

69

به روز رسانی

Update

70

پیش بینی

Forecasting

71

به موقع

Timely

72

تایدیه مدیریت

Letter of representation

73

بهای واحد

Unit cost

74

تائید کردن

Confirm

75

بهبود مستمر

Continuous improvement

76

تائید کردن

Substantiating verify

77

پالت صندوقی

Box pallet

78

تائیدیه

Confirmation

79

پذیرش تحویل الکترونیکی

Electronic delivery acceptance

80

تائیدیه مدیریت

Management representation

81

تجزیه و تحلیل ABC

ABC analyses

82

تعدیل موجودی

Inventory adjustment

83

تحمل ریسک

Tolerance for risk

84

تعرفه گمرکی

Customer tariff

85

تحویل گرفتن

Take delivery

86

تعهدنامه

Letter of commitment

87

تخمین زدن

Estimate

88

تغییر موجودی انبار

Change of inventories

89

ترازنامه

Balance sheet

90

تفکر موجودی صفر

Zero inventory mindset

91

تسریع کردن

Expediting

92

تقاضا

Demand

93

تصادفی

Random

94

تقاضا در زمان انتظار

Demand during lead time

95

تصمیمات حسابرسی

Audit decision aids

96

تقلب

Fround

97

تصمیم گیری

Decision making

98

جریان پول نقد

Cash fiow

99

تعداد

Quantity

100

جریان هزینه

Cost flow

101

جعبه اطفا حریق

Fire box

102

حسابرسی موجودی کالا

Auditing for inventory

103

چارت سازمانی

Organization chart

104

حسابرسی موجودی کالا

Inventory audit

105

چرخه شارژ

Replenishment cycle

106

حق انبارداری

Warehousing charge

107

چک لیست

Check list

108

حمل، حمل دریایی

Shipping

109

چیدن کالا

Setting up

110

حواله انبار

Store's requisition

111

حاشیه سود ناخالص

Gross margin

112

خدمات رفاهی

Utilities

113

حداقل موجودی

Minimum stock

114

خرید خارجی

External purchase

115

حداکثر موجودی

Maximum stock

116

خرید داخلی

Internal purchase

117

حسابداری خرید

Accounting for purchase

118

خریدار

Buyer

119

حسابرسان داخلی

Internal auditors

120

خط مشی

Policy

121

داده های مرتبط

Relevant data

122

دستمزد، حقوق

Wage

123

دارایی های نقدی

Current asset

124

دفتر ثبت گزارش تحویل کالا

Receiving report register

125

در ارتباط

In bond

126

دفتر مرکزی

Home office (Head office)

127

درخواست خرید

Purchase requisition

128

دقت پیش بینی

Forecast accuracy

129

درخواست کالا از انبار

Requisition

130

دوره

Period

131

درخواست مواد از انبار

Materials requisition

132

ذخیره احتیاطی

Buffer

133

درست به موقع

Just in time

134

ذخیره احتیاطی

Reserve stock

135

دریافت کالا

Receiving merchandise

136

ذخیره احتیاطی

Safety stock

137

دریافت کردن

Receiving

138

ذخیره احتیاطی

Buffer stock

139

دستکاری کردن

Manipulate

140

ذخیره بیش از حد موجودی

Circumstantially overstocked

141

رایگان، معاف از حقوق گمرکی

Free of charge

142

روش های ارزیابی موجودی کالا

Inventory valuation methods

143

رسید انبار

Warehouse receipt

144

رویه، روش اجرایی، دستورالعمل

Procedure

145

رسید انبار

Warehouse keepers certificate

146

ریسک

Risk

147

رسید موقت انبار

Warehouse temporary receipt

148

ریسک موجودی

Inventory risk

149

روش آزمون و خطا

Trail and error method

150

زمان انتظار / زمان تدارک

Lead time

151

روش ریاضی

Mathematically method

152

زمان بهینه

Optimum time

153

روش شناسایی ویژه

Specific identification method

154

زمان تحویل

Delivery time

155

روش موجودی گیری

Inventory method

156

زمان تمام شدن موجودی

Run out time

157

روش میانگین متحرک (سیار)

Moving average method

158

زمان بر

Time consuming

159

روش میانگین موزون

Weighted average method

160

زنجیره تامین

Supply chain

161

زیرگروه، گروه فرعی

Subgroup

162

سرمایه گذاری در موجودی کالا

Inventory investment

163

ساختار

Structure

164

سطح بهینه

Optimal level

165

سازمان

Organization

166

سطح خدمات به مشتریان

Customer service level

167

سازمان غیر انتفاعی

Not for profit organization

168

سطح فعالیت

Activity level

169

سازماندهی

Organizing

170

سفارش

Order

171

سال پایه

Base year

172

سفارش تحویل نشده، برگشت سفارش

Back order

173

ستون کیفیت

quality column

174

سفارش خرید

Order to purchase

175

سرمایه در گردش

Working capital

176

سفارش خرید

Purchase order

177

سرمایه گذاری

Capital investment

178

سفارش خودکار

Automated ordering

179

سرمایه گذاری

Investment

180

سفارش دادن

Place an order

181

سفارش دوره ای

Period ordering

182

شمارش

Enumeration

183

سفارش فروش

Sales order

184

شمارش فیزیکی، شمارش عینی

Physical count

185

سود و زیان

Profit & loss

186

شناسایی

Identification

187

سیستم انبارداری

Warehousing system

188

صورت ریز انبار

Bill of store

189

سیستم پاداش

Reward system

190

صورت مواد و قطعات

Bill of material (BOM)

191

سیستم ثبت ادواری موجودی کالا

Periodic Inventory system

192

صورتحساب

Invoice

193

سیستم موجودی دائمی

Perpetual inventory system

194

طبقه بندی

Classification

195

شارژ

Restock

196

شارژ مجدد

Replenishment

197

عدم قطعیت

Uncertainty

198

شکستنی

Fragile

199

عدم موجودی

Not in stock

200

عملکرد

Performance

201

قابل اشتعال

Flammable

202

عملیاتی

Operating

203

قابلیت اطمینان

Reliability

204

فرآیند آزادسازی مبالغ هزینه شده در موجودی

Inventory cash release process

205

قطع

Cut off

206

فرستنده

Consignor

207

قطعات یدکی سرمایه ای

Capital spares

208

فرستنده بار

Forwarder

209

قطعات یدکی مبتنی قابلیت اطمینان

Reliability centered spares

210

فرم صدور کالا از انبار، حواله انبار

Issue note

211

قطعات یدکی مستهلک شدنی

Depreciable spare

212

فرم، شکل

Form

213

قطعات یدکی مصرفی

Consumable spare

214

فروشنده

Seller

215

قطعات یدکی منحصر به فرد

Unique spares

216

فهرست الفبایی

General index

217

قطعات یدکی مهندسی

Engineering spares

218

فهرست قیمت

List price

219

قیمت

Price

220

قیمت گذاری

Pricing

221

کالا، جنس

Commodity

222

قیمت گذاری موجودی کالا

Pricing the inventory

223

کالاها

Goods

224

کار در جریان

Work in process

225

کالاهای امانی

Goods on consignment

226

کارایی خرید

Purchase efficiency

227

کالاهای در جریان ساخت

Goods in process

228

کاربرد، مورد مصرف

Usage

229

کالاهای در راه

Goods in transit

230

کارت انبار

Stock card

231

کان بان*

Kan ban

232

کارت ثبت کالا

Stock record card

233

کپسول اطفا حریق

Fire extinguisher capsule

234

کارت حساب انبار

Store account card

235

کد

Code

236

کارت شناسایی

Identification card

237

کدگذاری

Coding

238

کاردکس

Kardex

239

کل هزینه سفارش

Total ordering cost

240

کم بودن موجودی

Low stock

241

گردش موجودی

Stock turn

242

کمبود موجودی

Stock out

243

گردش موجودی

Turnover

244

کنترل

Control

245

گروه اصلی

Main group

246

کنترل داخلی

Internal control

247

گزارش اختلاف انبار

Discrepancy report

248

کنترل موجودی

Inventory control

249

گزارش تولید

Production report

250

کنترل و ارزیابی برنامه ریزی موجودی

Inventory planning control and valuation

251

گزارش دریافت کالا

Receiving report

252

کیفیت

Quality

253

گزارش موجودی انبار

Stock status report

254

گاری دستی

Platform truck

255

گزارش موجودی کالا

Stock report

256

گردش کالا

Stock turn over

257

گلوگاه

Bottleneck

258

گردش موجودی

Inventory turn over

259

گیرنده کالا

Consignee

260

لجستیک

Logistic

261

مدیریت موجودی توسط فروشنده

Vendor managed inventory

262

لیفتراک، خودرو بالابر

Lift truck

263

مرکز هزینه

Cost center

264

مازاد موجودی

Stock over maximum

265

مشتری

Customer

266

ماهیت برنامه ریزی و کنترل

Nature of planning and control

267

مصرف

Consumption

268

ماهیت موجودی ها

Nature of inventories

269

مظنه، قیمت پیشنهادی

Quotation

270

محصول ساخته شده

Finished goods

271

معاوضه

Exchange

272

مدل

Model

273

مقدار سفارش

Order quantity

274

مدل حساسیت

Sensitivity model

275

مقدار سفارش اقتصادی

Economic order quantity

276

مدیریت

Management

277

مقدار سفارش مجدد

Reorder quantity

278

مدیریت موجودی

Inventory management

279

ملزومات

Supplies

280

منسوخ

Obsolete

281

موجودی انبار

Store stock

282

منسوخ شده

Obsolescence

283

موجودی با گردش زیاد

High turnover

284

مواد

Materials

285

موجودی با گردش کم

Low turnover

286

مواد خام

Raw material

287

موجودی با مصرف کم

Slow moving inventory

288

مواد سمی

Toxic substances

289

موجودی بحرانی

Critical inventory

290

موجودی

Inventory

291

موجودی بر اساس مصرف هفتگی

Weeks of stock

292

موجودی

Stock

293

موجودی پایان دوره

Ending inventory

294

موجودی ابتدای دوره

Beginning inventory

295

موجودی پروژه

Project stock

296

موجودی امانی

Consignment inventory

297

موجودی تجاری

Trading stock

298

موجودی انبار

Stock on hand

299

موجودی راکد

Dead inventory

300

موجودی ضایعات

Salvaged stock

301

وزن خالص

Net weight

302

موجودی غیر مستقیم

Indirect inventory

303

وزن ناخالص

Gross weight

304

موجودی مازاد

Excess stock

305

وعده تامین مشتری

Customer supply promise

306

موجودی نیمه ساخته

Working in progress

307

هدف

Objective

308

موقعیت

Position

309

هزینه

Cost

310

میزان تقاضا در زمان انتظار

Lead time demand

311

هزینه

Expense

312

نرخ هزینه کل

Total cost ratio

313

هزینه انبارداری

Storage cost

314

نقطه سفارش مجدد

Reorder point

315

هزینه انبارداری

Storing expense

316

نقطه سفارش مجدد (نقطه واکنش)

Trigger point

317

هزینه پول سرمایه گذاری شده در موجودی کالا

Cost of money invested in inventory

318

نوعی کدینگ کالا

Stock keeping unit

319

هزینه تعویض

Replacement cost

320

هزینه حمل و نقل

Caring cost

321

هزینه مورد انتظار

Expected cost

322

هزینه خطای برآورد

The cost of estimation error

323

هزینه نقل و انتقال

Holding chrge

324

هزینه دور ریز

Issue cost

325

هزینه نگهداری، هزینه انبارداری

Holding cost

326

هزینه فرصت

Opportunity cost

327

هزینه نگهداری، هزینه انبارداری

Caring charge

328

هزینه فروش از دست رفته

Cost of lost sales

329

هزینه نگهداری، هزینه انبارداری

Inventory carrying cost

330

هزینه کالاهای خریداری شده

Cost of goods purchased

331

هزینه نگهداری، هزینه انبارداری

Stockholding cost

332

هزینه کالاهای فروخته شده

Cost of goods sold

333

هزینه بر

Costly

334

هزینه کل

Total cost ratio

335

هزینه های توقف خط تولید

Cost of inefficient production runs

336

هزینه کل موجودی

Total inventory cost

337

هزینه های راه اندازی

Setup costs

338

هزینه موجودی کالا

Inventory costs

339

هزینه های کمبود موجودی

Shortage costs

340

هزینه های کمبود موجودی

Stock out costs

341

هزینه های مرتبط

Relevent costs


به منظور استفاده کاربردی از این مقاله می توانید با سیستم انبارداری انبار آنلاین آشنا شوید.

پشتیبانی انبار آنلاین

اطلاعات بلاگ

آخرین بروزرسانی: دوشنبه 30/فروردین/1400
تعداد مطالب: 348
تعداد بازدید: 428,506
تاریخ شروع: پنج شنبه 16/آذر/1396
تعداد بازدید بر اساس هر IP است.

درباره این مطلب دیدگاهی بنویسید...